1 note &
商务口语练习 / 商務口語練習 / Business sentences practice
1. 特地/特地/tèdì: specially; 逗留/逗留/dòuliú: stay for a short time
- 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
- 我特地為你們安排使你們在北京的逗留愉快。
- wǒ tèdì wèi nǐmen ānpái shǐ nǐmen zài Běijing de dòuliú yúkuài
- I have made the arrangement specially so that your short stay in Beijing is enjoyable.
2. 特殊照顾/特殊照顧/tèshū zhàogù: special consideration
- 我 相信 这 是 对 我们的 特殊 照顾 了.
- 我 相信 這 是 對 我們的 特殊 照顧 了.
- wǒ xiāngxìn zhè shì duì wǒmende tèshū zhàogùle
- I believe this is already a special consideration towards us
3.日程/日程/rìchéng: schedule
- 如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
- 如果你們感到方便的話,我想現在討論一下日程安排的問題。
- rúguǒ nǐmen gǎndào fāngbiàn dehuà wǒ xiǎng xiànzài tǎolùn yīxià rìchéngāipái de wèntí
- If it is convenient to you, I would like to discuss about the matter regarding scheduling
4. 草拟/草擬/cǎonǐ: sketch out; 临时方案/臨時方案/línshí fāng’àn: temperary scheme
- 我认为现在可以先草拟一具临时方案。
- 我認為現在可以先草擬一具臨時方案。
- wǒ rènwéi xiànzài kěyǐ xiān cǎo nǐ yī jù línshí fāngàn
- I think it’s possible to first sketch out a temperary scheme
5. 稍加修改/稍加修改/shāojiā xiūgǎi: make a minor change
- 如果他有什么意见的话,我们还可以对计划稍加修改。
- 如果他有什麼意見的話,我們還可以對計劃稍加修改。
- rúguǒ tā yǒu shénme yìjiàn dehuà wǒmen hái kěyǐ duì jìhuà shāo jiā xiūgǎi
- If he has any comments, we can still make minor changes to the plan
6.谈判/談判/tánpàn: negotiation
- 我们是否能保证有充足的时间来谈判?
- 我們是否能保証有充足的時間來談判?
- wǒmen shìfǒu néng bǎozhèng yǒu chōngzú de shíjiān lái tánpàn
- Can we guarantee there will be enough time for negotiation?
7. 活动/活動/huódòng: activities
- 那么我们的活动在晚上也安排满了吗?
- 那麼我們的活動在晚上也安排滿了嗎?
- nàme wǒmende huódòng zài wǎnshàng yě ānpái mǎn le ma
- So our evening activities are also fully booked?
8. 自由/自由/zìyóu: freely
- 如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。
- 如果你們願意的話,我們想留幾個晚上供你們自由支配。
- rúguǒ nǐmen yuànyì dehuà wǒmen xiǎng liújǐ gè wǎnshàng gōng nǐmen zìyóu zhīpèi
- If you are willing, we would like to leave a few nights for you to do as you wish freely
9. 谈判/談判/tánpàn: negotiation
- 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。
- 我們想用點時間來研究討論一下白天談判的情況。
- wǒmen xiǎng yòng diǎn shíjiān lái yánjiū tǎolùn yīxià báitiān tánpàn de qíngkuàng
- We would like to spend sometime to review and discuss what happened during the negotiation in the morning.
10. 双方/雙方/shuāngfāng: both parties
- 这样双方都能了解全面的情况。
- 這樣雙方都能了解全面的情況。
- zhèyàng shuāngfāng dōu néng liǎojiě quánmiàn de qíngkuàng
- This way, both parties can fully understand the situation.
Joy from ChineseTeachers.com