Editor’s note: Mo Li Hua (茉莉花; pinyin: Mòlìhuā), which means ‘Jasmine Flowers’, is a popular Chinese folk song. It was created during the Qianlong Emperor period of the Qing Dynasty. There are several versions of the song, each with slightly different lyrics and a slightly different melody, but all are about praising the beauty of the jasmine flower. (more information at http://en.wikipedia.org/wiki/Mo_Li_Hua)

-

This is a traditional chinese song. And it is very beautiful. 

-

• 好 一 朵 茉 莉 花
• 好 一 朵 茉 莉 花
• hǎo yī duǒ mò lì huā
• oh how beautiful the jasmine flower

-

• 好 一 朵 茉 莉 花
• 好 一 朵 茉 莉 花
• hǎo yī duǒ mò lì huā
• oh how beautiful the jasmine flower

-

• 满 园 花 草
• 滿 園 花 草
• mǎn yuán huā cǎo
• All the flowers and plants in the garden

-

• 香 也 香 不 过 它
• 香 也 香 不 過 它
• xiāng yě xiāng bú guò tā
• Cannot be more fragrant than it (the jasmine flower)

-

• 我 有 心 采 一 朵 戴
• 我 有 心 採 一 朵 戴
• wǒ yǒuxīn cǎi yī duǒ dài
• I want to pick one out to wear

-

• 又 怕 看 花 的 人 儿 要 将 我 骂
• 又 怕 看 花 的 人 兒 要 將 我 罵
• yòu pà kàn huā de rén ér yào jiāng wǒ mà
• But I fear the gardener will give me a scolding

-

• 好 一 朵 茉 莉 花
• 好 一 朵 茉 莉 花
• hǎo yī duǒ mò lì huā
• oh how beautiful the jasmine flower

-

• 好 一 朵 茉 莉 花
• 好 一 朵 茉 莉 花
• hǎo yī duǒ mò lì huā
• oh how beautiful the jasmine flower

-

• 茉 莉 花 开
• 茉 莉 花 開
• mò lì huā kāi
• When the jasmine flower is in full bloom

-

• 雪 也 白 不 过 它
• 雪 也 白 不 過 它
• xuě yě bái bú guò tā
• Even the snow cannot be more white than it

-

• 我 有 心 采 一 朵 戴
• 我 有 心 採 一 朵 戴
• wǒ yǒu xīn cǎi yī duǒ dài
• I want to pick one out to wear

-

• 又 怕 旁 人 笑 话
• 又 怕 旁 人 笑 話
• yòu pà páng rén xiào huà
• But I fear others will laugh at me

-

Carol from ChineseTeachers.com