7 notes &
电话联系 / 電話聯系 (diànhuà liánxì): making a call
A. 生词表 / 生詞表 Vocabulary
- 合理 / 合理 （hélǐ）— reasonable
- 经理 / 經理（jīnglǐ）— Manager
- 价格 / 價格（jiàgé）— price
- 竞争 / 競爭（ jìngzhēng ）— competitive
- 传真 / 傳真（chuánzhēn）— to fax
- 兴趣 / 興趣（xìngqù）— interest
- 联系 / 聯繫 （liánxì）— to contact
B. 例句 / 例句 Sample Sentences
例句1 / Sentence 1
- 你 对 什么 产品 感 兴趣 呢？
- 你 對 什麼 產品 感 興趣 呢？
- nǐ duì shénme chǎnpǐn gǎn xìngqù ne ？
- What kind of product are you interested in?
例句2 / Sentence 2
- 我 马上 传真 一份 价 目 表 给你。
- 我 馬上 傳真 一份 價 目 表 給你。
- wǒ mǎshàng chuánzhēn yī fèn jià mù biǎo gěi nǐ。
- I’ll fax the pricing list for you immediately.
例句3 / Sentence 3
- 我们的 价钱 是 很 合理的，而且 很 有 竞争 力。
- 我們的 價錢 是 很 合理的，而且 很 有 競爭 力。
- wǒmende jiàqian shì hěn hélǐ de，érqiě hěn yǒu jìngzhēng lì。
- Our price is very reasonable, also very competitive.
C. 对话练习 / 電話練習 Dialogue
刘：
- 喂！是香港富丽公司吗？请问徐先生在不在？
- 喂！是香港富麗公司嗎？請問徐先生在不在？
- wèi！shì Xiānggǎng fùyù gōngsī ma？ qǐngwèn xú xiānshēng zài búzài？
B ：
- 徐先生，您的电话。
- 徐先生，您的電話。
- xú xiānshēng， nínde diànhuà。
徐：
- 喂！我是徐洛轩，请问您是哪一位？
- 喂！我是徐洛軒，請問您是哪一位？
- wèi wǒ shì xú Luò xuān， qǐngwèn nín shì nǎ yī wèi？
刘：
- 我是杭州服装公司的经理，我姓刘。
- 我是杭州服裝公司的經理，我姓劉。
- wǒ shì hángzhōu fúzhuāng gōngsī de jīnglǐ wǒ xìng liú
徐：
- 哦，是刘经理。最近生意不错吧？
- 哦，是劉經理。最近生意不錯吧？
- ò， shì liú jīnglǐ。zuìjìn shēngyì búcuò ba？
刘：
- 还可以。怎么样？这次对我们公司什么产品有兴趣了？
- 還可以。怎麼樣？這次對我們公司什麼產品有興趣了？
- hái kěyǐ。 zěnmeyàng？zhècì duì wǒmen gōngsī shénme chǎnpǐn yǒu xìngqù le？
徐：
- 我对你的新产品，特别是套装和裙子很感兴趣，能给我一份价目表吗？要最低价。
- 我對你的新產品，特別是套裝和裙子很感興趣，能給我一份價目表嗎？要最低價。
- wǒ duì nǐde xīn chǎnpǐn，tèbié shì tào zhuāng hé qúnzi hěn gǎn xìngqù，néng gěi wǒ yī fèn jià mù biǎo ma？ yào zuì dī jià。
刘：
- 好的，我马上传真给你。我们的价钱是很合理的，而且很有竞争力。您看看价格就知道了。
- 好的，我馬上傳真給你。我們的價錢是很合理的，而且很有競爭力。您看看價格就知道了。
- hǎo de，wǒ mǎshàng chuánzhēn gěi nǐ。wǒmende jiàqian shì hěn hélǐ de。érqiě hěn yǒu jìngzhēng lì。nín kàn jiàgé jiù zhīdào le。
徐：
- 谢谢。我看完价目表再跟你联系。再见！
- 謝謝。我看完價目表再跟你聯繫。再見！
- xièxiè。 wǒ kàn wán jià mù biǎo zài gēn nǐ liánxì。zàijiàn！
刘：
- 好的，再见！
- 好的，再見！
- hǎo de， zàijiàn！
-
