37 notes &
Summer is here! 夏天到了!夏天到了!xiàtiān dào le!
Summer is here, and we want you to go outside, spend some good time with your friends and families, take the well deserved break to just relax and have fun! On that note, Practice-Chinese is going to take a break after this blog post, we are going to head out and do exactly what we just advised you to do, see you after the summer!
Simplified:
夏天到了!我们希望大家能多到户外走走,多一些和家人朋友们相处的好时光,過一个你应得的假好好放松一下!顺带一提,这篇文章之後,Practice-Chinese就要遵循我们刚给的建议,出去走走喽,暑假之後见!
Traditional:
夏天到了!我們希望大家能多到戶外走走,多一些和家人朋友們相處的好時光,过一個你應得的假好好放鬆一下!順帶一提,這篇文章之後,Practice-Chinese就要遵循我們剛給的建議,出去走走嘍,暑假之後見!
PinYin:
xiàtiān dào le! wǒmen xīwàng dàjiā néng duō dào hùwài zǒuzǒu, duō yīxiē hé jiārén péngyou men xiāngchǔ de hǎo shíguāng, guò yī gè nǐ yīngdé de jià hǎo hǎo fàngsōng yīxià! shùn dài yī tí, zhè piān wénzhāng zhī hòu, Practice-Chinese jiùyào zūnxún wǒmen gāng gěi de jiànyì, chūqù zǒu zǒu lóu, shǔjià zhī hòu jiàn!
___________________________________________
Then we can move on to the “blog post/study material”
A. 生词表|生詞表 Vocabulary
- 暑假|暑假 shǔjià = Summer Holiday
- 太阳|太陽 tàiyáng = the Sun
- 好天气|好天氣 hǎo tiānqì = the good weather
- 出国|出國 chūguó = to go abroad
- 夏天|夏天 xiàtiān = summer
- 户外演唱会|戶外演唱會 hùwài yǎnchànghuì = outdoor concert
- 免费|免費 miǎnfèi = free
- 野餐|野餐 yěcān = picnics
- 赤脚|赤腳 chìjiǎo = barefoot
- 大自然|大自然 dàzìrán = the nature
-
B. 例句 Sample Sentences
例句1 / Sentence 1
- 夏天出门不要忘了搽防晒油
- 夏天出門不要忘了搽防曬油
- xiàtiān chū mén búyào wàng le chá fáng shài yóu
- Don’t forget to wear sunscreen lotion when going out in the summer.
例句2 / Sentence 2
- 我们非常期待暑假可以出国走走
- 我們非常期待暑假可以出國走走
- wǒmen fēicháng qīdài shǔjià kěyǐ chūguó zǒu zǒu
- We very much look forward to be able to go abroad during summer holiday
例句3 / Sentence 3
- 好天气加上免费的户外演唱会是最棒的组合了!
- 好天氣加上免費的戶外演唱會是最棒的組合了!
- hǎo tiānqì jiāshàng miǎnfèi de hùwài yǎnchàng huì shì zuì bàng de zǔhé le
- Good weather plus the free outdoor concert are the best combination!
例句4 / Sentence 4
- 我喜欢赤脚在草地上走,呼吸大自然的新鲜空气
- 我喜歡赤腳在草地上走,呼吸大自然的新鮮空氣
- wǒ xǐhuān chìjiǎo zài cǎodì shàng zǒu, hūxī dàzìrán de xīnxiān kōngqì
- I like to walk barefoot on the grass, breath-in the fresh air from the nature
C. 阅读文章 | 閱讀文章 Reading Exercise
Simplified: 每当天气开始热了起来,太阳越来越大,空气中开始弥漫暑假的欢乐气息,不管有没有特别的计划,能到户外走走,在草地上野餐,顺便听一场免费的演唱会,光想就让人心情好了起来。今年的夏天,你准备好和太阳做个好朋友了吗?
-
Traditional: 每當天氣開始熱了起來,太陽越來越大,空氣中開始瀰漫暑假的歡樂氣息,不管有沒有特別的計劃,能到戶外走走,在草地上野餐,順便聽一場免費的演唱會,光想就讓人心情好了起來。今年的夏天,你準備好和太陽做個好朋友了嗎?
-
PinYin: měidāng tiānqì kāishǐ rè le qǐlai, tàiyáng yuèláiyuè dà, kōngqì zhōng kāishǐ mímàn shǔjià de huānlè qìxī, bùguǎn yǒu méiyǒu tèbié de jìhuà, néng dào hùwài zǒu zǒu, zài cǎodì shàng yěcān, shùnbiàn tīng yī chǎng miǎnfèi de yǎnchàng huì , guāng xiǎng jiù ràng rén xīnqíng hǎo le qǐlai. jīnnián de xiàtiān, nǐ zhǔnbèi hǎo hé tàiyáng zuò gè hǎo péngyou le ma
-
English: When the weather starts to get hot, the sun getting bigger and bigger (stronger), the air is filled with the hints of joyful summer holidays, whether or not there is anything special planned, to be able to go outdoor, have a picnic on the grass, while enjoying a free outdoor concert, just the thought is enough to brighten up one’s mood! This summer, are you ready to be a good friend to with the sun?
-