Practice Chinese with the best teachers

Your place to learn and interact with great Chinese teachers

1 note &

“两”与“二”的用法区别 / “兩”與“二”的區別用法(difference between ‘LIANG’ and ‘ER’)

A) 生词表 /生詞表/shēngcí biǎo Vocabulary

两/兩(liǎng)

  1. 两小时/兩小時(liǎng xiǎoshí)- two hours
  2. 二两/二兩(èr liǎng)- a unit of weights and measures,1 LIANG = 50g,2 LIANG =100g
  3. 两下子/兩下子(liǎng xià zǐ)- slang, means a man who has ability or knowledge to do something
  4. 三三两两/三三兩兩(sānsānliǎngliǎng)- in twos and threes

二/二(èr)

  1. 第二个/第二個(dì èr gè)- the second…
  2. 十二/十二(shíèr)- twelve
  3. 一心二用/一心二用(yī xīn èr yòng)- do different things at the same time. This word is often used in a derogatory sense.

B) 例句/例句/lìjù Sample Sentences

“两”的例句/“兩”的例句

例句1 / Sentence 1

  • 我们两小时后见!
  • 我們兩小時後見!
  • wǒmen liǎng xiǎoshí hòu jiàn
  • We meet us two hours later!

例句2 / Sentence2

  • 请给我二两白砂糖。
  • 請給我二兩白砂糖。
  • qǐng gěi wǒ èr liǎng bái shātáng
  • Please give me 100g sugar.

例句3 / Sentence 3

  • 你真有两下子,这么快就解决了问题。
  • 你真有兩下子,這麼快就解決了問題。
  • nǐ zhēn yǒu liǎng xià zǐ zhème kuài jiù jiějué le wèntí
  • You really have a lot on the ball, so quick to solve the problem.

例句4 / Sentence 4

  • 大家三三两两地离开了办公室。
  • 大家三三兩兩地離開了辦公室。
  • dàjiā sānsānliǎngliǎng de líkāi le bàngōngshì
  • Everyone left the office in twos and threes.

“二”的例句/ “二”的例句

例句1 / Sentence 1

  • 你是第二个参加面试。
  • 你是第二個參加面試。
  • nǐ shì dì èr gè cānjiā miànshì
  • You are the second interview.

例句2 / Sentence2

  • 中国生肖由十二种动物组成。
  • 中國生肖由十二種動物組成。
  • Zhōngguó shēngxiāo yóu shíèr zhǒng dòngwù zǔchéng
  • Chinese zodiac consists of twelve animals.

例句3 / Sentence 3

  • 开车时不能一心二用,否则很危险!
  • 開車時不能一心二用,否則很危險!
  • kāichē shí bùnéng yī xīn èr yòng fǒuzé hěn wēixiǎn
  • When driving, it is dangerous to do two things at one time. 

Rong from ChineseTeachers.com

Filed under beginner

  1. chineseteachers posted this